Die Anzeigen brachten Bestellungen ein. Also, was kommt als Nächstes?

Es begann ganz unauffällig. Die ersten Kampagnen über Tanganica, ein paar Klicks, eine schnelle Verbindung des Produktfeeds – und... es funktionierte. Die Anzeigen auf Google und Facebook brachten tatsächlich Bestellungen. Tanganica zeigte, dass es Ergebnisse liefern kann – ganz ohne komplizierte Einstellungen, teure Agenturen oder eigene Spezialisten.

Und dann kam die Frage, die sich früher oder später jeder ehrgeizige Onlinehändler stellt: Wie geht es jetzt weiter?

Vielleicht befindest du dich genau in dieser Phase. Die Werbung funktioniert, Kunden kaufen, das Geschäft wächst. Doch gleichzeitig wird klar: weiteres Wachstum hängt nicht mehr nur von Werbung ab – und der tschechische Markt hat seine Grenzen. Der nächste logische Schritt ist also die Expansion. Aber bei genauerem Hinsehen merkt man schnell: Es geht nicht einfach darum, „Anzeigen in Deutschland zu aktivieren“.

Traffic allein reicht nicht – du musst bereit sein zu verkaufen

Tanganica kann hochwertigen, zielgerichteten Traffic aus ausgewählten Märkten liefern. Aber wenn dieser Traffic auf einer Website landet, die kein Vertrauen erweckt, nicht übersetzt ist, keine Preise in der Landeswährung zeigt und keine passenden Versand- oder Zahlungsmethoden bietet, wird daraus sehr wahrscheinlich kein Verkauf.

Und hier kommt die zweite entscheidende Komponente ins Spiel – deine E-Commerce-Plattform.
Wenn du Upgates nutzt, hast du einen klaren Vorteil. Das System ermöglicht es dir, ganz einfach Sprachversionen zu erstellen, mehrere Währungen und Steuersätze einzurichten sowie länderspezifische Versand- und Zahlungsmethoden festzulegen.
Das mag nach einem technischen Detail klingen, bedeutet aber in der Praxis etwas Wesentliches: Du kannst deinen Kunden ein relevantes, lokales Einkaufserlebnis bieten – auch außerhalb Tschechiens.

Expansion beginnt mit Daten, nicht mit Bauchgefühl

Welcher Markt hat das größte Potenzial? Was sollte man zuerst bewerben? Und lohnt es sich, die gesamte Website übersetzen zu lassen? Die Antworten auf diese Fragen liefert nicht die Intuition – sondern Daten.

Dank der Kampagnen mit Tanganica kannst du diese Antworten schnell finden. Teste einfach mehrere Märkte gleichzeitig – etwa Ungarn, Deutschland und Rumänien – und sieh dir an, wo du die beste Rendite erzielst.
Die Berichte von Tanganica sind klar und leicht verständlich aufbereitet.

Wenn du zum Beispiel feststellst, dass Produkte aus der Kategorie „Naturkosmetik“ in Ungarn überdurchschnittliche Konversionsraten erzielen, ist das ein starkes Signal, wo du deinen Fokus setzen solltest.
Der nächste Schritt liegt dann auf der Hand: Erstelle eine ungarische Version deines Online-Shops, füge Forint als Währung hinzu und integriere lokale Versandoptionen.
Mit Upgates kannst du all das ohne Entwickler umsetzen – das System ist übersichtlich und perfekt auf Expansion ausgelegt.

Lokalisierung bedeutet mehr als nur Übersetzung – sie erfordert Marktverständnis

Die Vorstellung, dass es genügt, den Shop ins Englische zu übersetzen, um in ganz Europa zu verkaufen, ist verlockend, aber unrealistisch. Jeder Markt ist anders – in Gewohnheiten, Kundenerwartungen, Kommunikationsstil sowie bevorzugten Versand- und Zahlungsmethoden.

Ein Kunde in Deutschland erwartet einen völlig anderen Ansatz als einer in Rumänien oder Slowenien. In manchen Ländern funktioniert ein direkter Stil, in anderen eine persönlichere und lockerere Kommunikation. In einigen Märkten zählt Expressversand, in anderen ist die Möglichkeit der Nachnahme entscheidend.
Wenn du wirklich verkaufen willst, musst du auf diese Unterschiede reagieren.

Tools sind die Basis – aber die Strategie liegt bei dir

Expansion ist eine große Chance, aber auch eine Verantwortung. Es ist ein neuer Markt, ein neues Publikum und eine Vielzahl kleiner, aber wichtiger Entscheidungen. Du kannst den Weg des Ausprobierens gehen – oder du nutzt Tools, die schon Dutzenden Online-Shops erfolgreich zur Expansion verholfen haben.

Tanganica begleitet dich bei der Werbestrategie und bringt die Kunden. Upgates ermöglicht dir, ihnen einen vollwertigen und vertrauenswürdigen Shop zu bieten. Zusammen bilden sie die ideale Kombination für nachhaltiges Wachstum im Ausland.

Und was kommt als Nächstes?

Wenn du an dem Punkt bist, an dem deine Anzeigen Bestellungen bringen, ist das eine gute Nachricht. Es bedeutet, dass du auf dem richtigen Weg bist. Aber bleib dort nicht stehen.

Mit Tanganica und Upgates kannst du weitergehen – über die Grenzen des tschechischen Marktes hinaus, hinaus in die Welt. Und auch wenn es auf den ersten Blick kompliziert erscheinen mag, wirst du mit einem guten Plan, soliden Daten und den richtigen Tools erfolgreich sein – selbst ohne ausländisches Team oder teure Agentur.

Wenn du Unterstützung brauchst, melde dich bei uns. Wir helfen dir gerne dabei, deine Expansion gemeinsam zu planen.

‍

Aleš Kozel – Head of Content & Social Media, Upgates

‍