Anunțurile au adus comenzi. Deci, ce urmează?

A început discret. Primele campanii prin Tanganica, câteva clicuri, o conectare rapidă a feedului de produse și… a început să funcționeze. Reclamele pe Google și Facebook au adus cu adevărat comenzi. Tanganica a demonstrat că poate oferi rezultate — fără setări complicate, agenții scumpe sau specialiști interni.

Apoi a apărut întrebarea pe care, mai devreme sau mai târziu, și-o pune orice proprietar ambițios de magazin online: Ce urmează?

Poate că te afli chiar în această etapă. Reclamele funcționează, clienții cumpără, afacerea crește. Dar, în același timp, devine clar că următoarea etapă de creștere nu va veni doar din publicitate — iar piața cehă are limitele ei. Pasul firesc este expansiunea. Totuși, dacă privești mai atent, îți dai seama că nu e vorba doar de „a porni reclamele în Germania”.

Traficul nu este suficient — trebuie să fii pregătit să vinzi

Tanganica îți poate aduce trafic de calitate din piețe selectate, cu o direcționare foarte precisă. Dar dacă acel trafic ajunge pe un site care nu inspiră încredere, nu este tradus, nu afișează prețurile în moneda locală și nu oferă opțiuni de livrare relevante, cel mai probabil nu vei obține vânzări.

Aici intervine al doilea element esențial — platforma ta e-commerce.
Dacă folosești Upgates, ai un avantaj. Sistemul îți permite să creezi cu ușurință versiuni în mai multe limbi, să setezi monede, taxe și metode de livrare sau plată specifice pentru fiecare țară. Poate părea un detaliu tehnic, dar în realitate înseamnă ceva fundamental: poți oferi clienților o experiență relevantă și localizată, chiar dacă nu sunt din Cehia.

Expansiunea începe cu date, nu cu intuiția

Care piață are cel mai mare potențial? Ce ar trebui promovat mai întâi? Și merită să investești în traducerea întregului site? Răspunsurile la aceste întrebări nu vin din intuiție, ci din date.

Cu ajutorul campaniilor Tanganica, poți obține răspunsuri rapide și clare. Testează mai multe piețe simultan — de exemplu, Ungaria, Germania și România — și vezi de unde obții cel mai bun randament al investiției. Rapoartele oferite de Tanganica sunt clare și ușor de înțeles.

Dacă observi, de exemplu, că produsele din categoria „cosmetice ecologice” au rate de conversie peste medie în Ungaria, acesta este un semnal clar despre unde să-ți îndrepți atenția. Următorul pas logic este să extinzi magazinul cu o versiune în limba maghiară, să adaugi forinții ca monedă și să conectezi serviciile locale de livrare.
Cu Upgates, poți face toate acestea fără un dezvoltator — totul este intuitiv și conceput pentru expansiune.

Localizarea nu înseamnă doar traducere — înseamnă înțelegerea pieței

Ideea că este suficient să traduci magazinul în engleză pentru a vinde în toată Europa este tentantă, dar departe de adevăr. Fiecare piață este diferită — în obiceiuri, așteptări, stil de comunicare și metode preferate de plată sau livrare.

Un client din Germania are așteptări complet diferite față de unul din România sau Slovenia. Într-o țară funcționează un stil direct, în alta — o comunicare mai personală și relaxată. În unele locuri este esențială livrarea expres, în altele contează posibilitatea plății la livrare.
Dacă vrei cu adevărat să vinzi, trebuie să te adaptezi acestor diferențe.

Instrumentele sunt baza — dar strategia este a ta

Expansiunea este o oportunitate, dar și o responsabilitate. Este o piață nouă, un public nou și multe decizii de luat. Poți merge pe metoda încercare–eroare sau poți folosi instrumente care au ajutat deja zeci de magazine online să se extindă cu succes.

Tanganica te ghidează în strategia de publicitate și îți aduce clienți. Upgates îți permite să le oferi un magazin complet și de încredere. Împreună formează o combinație solidă pentru creșterea afacerii tale online pe piețele externe.

Și ce urmează?

Dacă te afli în punctul în care reclamele ți-au adus deja comenzi, e un semn bun. Înseamnă că ești pe drumul cel bun. Dar nu te opri aici.

Cu Tanganica și Upgates, poți merge mai departe — dincolo de piața cehă, spre lumea întreagă. Și chiar dacă la început poate părea complicat, cu un plan bun, date solide și instrumentele potrivite, poți reuși fără o echipă internațională sau o agenție scumpă.

Dacă ai nevoie de ajutor în orice etapă, anunță-ne. Vom fi bucuroși să analizăm împreună planul tău de expansiune.

Aleš Kozel – Head of Content & Social Media, Upgates

‍